條款及細則

Nightingual 提供護理相關英語發音練習，包括通用縮寫、專科詞彙與主題模組、聆聽與課堂、發音考核、進度徽章、設有獎項的錦標賽、推薦計劃，以及應用內意見回饋（可選擇開啟瀏覽器通知以接收回覆）。

Nightingual 僅供教育與語言練習，並非臨床決策支援、電子病歷、書寫系統，亦不能取代專業護理、醫療或法律意見。

註冊時須提供正確資料（例如姓名、電郵與密碼），並妥善保管登入資料。閣下須為帳戶下的活動負責。營運方配置後，或提供密碼重設及第三方登入。

部分功能可能根據電郵網域識別學校身份（例如聖方濟各大學學校電郵）。不得虛報身份、學生資格或訂閱狀態。

每個帳戶可獲永久會員編號。暱稱及會員編號可能顯示於錦標賽排行榜。請勿使用冒犯、誤導或侵害他人權利的暱稱。

新的非學校消費者帳戶於註冊時，可在應用內獲 14 日免費試用。Stripe Checkout 不會再贈另一次免費期：訂閱後即按所選方案開始收費。

14 日免費試用期間，不包括通用縮寫以外的專科模組，亦不可參加錦標賽。試用結束後請訂閱 Nightingual Plus 以解鎖上述權益。應用內「訂閱」按鈕或會於試用結束後才啟用。

符合資格並以認可學校電郵註冊的 SFU 護理學生，可能獲免費 Plus 級存取至服務所估計的畢業日期。期滿或資格終止後，專科與錦標賽存取需改以付費訂閱（除非另有權益）。

Nightingual Plus 透過 Stripe Checkout 付費訂閱。現時標示價格包括每月港幣 $78，以及（如已啟用年費）每年港幣 $748。結帳頁所示價格、貨幣及帳單條款為準。付款由 Stripe 處理；Nightingual 伺服器不儲存完整信用卡號碼。

通用縮寫以外的專科模組，以及參加獎項錦標賽，須有有效付費 Plus、有效 SFU 學校權益，或產品所示的其他存取途徑（例如管理員帳戶）。已登入使用者或仍可使用通用縮寫學習（視產品設定而定）。

如產品介面允許，閣下可取消或恢復 Stripe 訂閱。已安排期末取消的付費存取，或可使用至當期完結。從未訂閱的試用帳戶沒有可取消的付費訂閱。

營運方可發佈進行中的錦標賽。參加資格須符合上文所述的付費 Plus 或學校權益；僅憑消費者免費試用不可參加。

合資格學生可參加錦標賽並完成一輪題目。每輪題數由營運方就該錦標賽設定（常見為 50 題，並可於管理後台調整）。

排行榜可按 XP、較少錯誤及較早活動排序，並可能只顯示暱稱與會員編號。如有獎項說明，屬該錦標賽的宣傳內容，並受該賽事所公佈規則約束。Nightingual 可因營運或公平理由更改、延期或取消錦標賽。

已登入使用者可獲個人推薦碼分享。推薦回贈僅在推薦人已訂閱付費 Nightingual Plus 後適用（純試用帳戶不可領取回贈）。

按產品說明，每有 10 位受薦好友連續付費訂閱 Plus 12 個月，或訂閱年費且未退款，推薦人可獲港幣 $78 回贈（記入下一張 Stripe 帳單，或營運方配置的等值回贈途徑）。濫用推薦（虛假帳戶、自我推薦或欺詐）可令回贈失效並導致帳戶處分。

詞彙、縮寫、課堂、考核、教材及主題模組僅供發音與理解練習。對不安全縮寫（例如 ISMP 所列的 U、IU、QD、QOD、MS 等）應說出全寫，除非貴機構政策允許，否則勿寫於病歷。

發音考核可能需要瀏覽器麥克風權限。略過考核項目或會計為錯誤（以產品介面為準）。請遵循學校、醫院或僱主政策及專業判斷。Nightingual 不會就個別病人或護理情境核實臨床準確性。

不得濫用 Nightingual，包括未授權存取、干擾服務、大量擷取或轉售內容、上載違法或有害資料、濫用錦標賽、推薦或回饋渠道，或以非教育用途作臨床書寫。

若違反本條款或對其他使用者／服務構成風險，我們可暫停或終止帳戶。

Nightingual 品牌、軟件、課堂結構及編纂內容屬 Nightingual 或其授權人所有。在帳戶有效期間，閣下獲有限、非獨占、不可轉讓的個人學習使用授權。

未經書面許可，不得複製、出售或公開再發布大量詞彙或考核內容。

我們處理帳戶資料（例如姓名、電郵、暱稱、會員編號、學習進度、權益／訂閱與推薦資料、發音偏好設定，以及閣下提交或接收的回饋）以營運服務、驗證身份、舉辦錦標賽與推薦、發送閣下啟用的瀏覽器通知，以及改善產品。

付款資料由 Stripe 按其條款與私隱政策處理。語音功能可能使用瀏覽器語音 API 或營運方配置的第三方語音服務。

我們致力維持服務可用，但不保證無中斷或無錯誤。功能、價格、試用規則、學校權益、錦標賽設定、推薦規則及內容或不時更新。

我們可透過本頁刊登修訂條款。除適用法律另有規定外，繼續使用即視為接受更新後的條款。

在法律允許的最大範圍內，Nightingual 按「現況」提供，不作適銷性、特定用途適用性或不侵權等保證。

除適用法律不可排除的責任外，Nightingual 及其營運方不就臨床決定、考試或就業結果、錦標賽或推薦結果，或因依賴本服務練習而產生的損失負責。

本條款受中華人民共和國香港特別行政區法律管轄。除閣下享有的不可放棄消費者保障外，香港法院具專屬司法管轄權。

如對本條款或帳戶有疑問，請使用應用內意見回饋聊天（回覆可能出現於回饋收件箱），或聯絡該部署所公佈的 Nightingual 支援電郵。